spanska-holländska översättning av en relación con

betreffende
Eerste vraag, betreffende de vakbonden. Sobre la primera pregunta en relación con los sindicatos. Wat is de houding van de Commissie betreffende deze kwestie? ¿Cuál es la postura de la Comisión en relación con esta cuestión? Iedereen weet hoe de situatie ervoor staat met de begrotingslijnen betreffende de vervoersdienst. Todos conocemos la situación presupuestaria en relación con el parque móvil.
omtrent
De mentaliteit omtrent overwerk kan een van de specifieke obstakels zijn. Una de las barreras específicas puede ser la mentalidad que existe en relación con las horas extraordinarias. Er wordt ook in aanbevolen gevangenispersoneel omtrent deze kwestie op te leiden en meer bewust te maken. Y se recomienda formar y sensibilizar al personal penitenciario en relación con esta cuestión. schriftelijk.-(HU) In het kader van de Top EU/Rusland zou ik de aandacht willen vestigen op enkele factoren omtrent energiebeleid. por escrito. - (HU) En relación con la cumbre UE-Rusia, quiero llamar la atención sobre algunos factores relacionados con la política energética.